به گزارش خبرنگار اعزامی ایرنا،' محمود احمدی نژاد' و' آصف علی زرداری' در این دیدار دوجانبه كه در 'كاخ سامان' دوشنبه پایتخت تاجیكستان برگزار شد، بر ضرورت گسترش روبط و همكاری های میان تهران و اسلام آباد به ویژه در زمینه های تجاری و اقتصادی تاكید كردند.

سران جمهوری اسلامی ایران و پاكستان در این دیدار علاوه بر گفت و گو درباره موضوعات مربوط به روابط دوجانبه، برخی از مهم ترین مسایل منطقه ای را نیز مورد بررسی قرار دادند.

دیدار احمدی نژاد با رییس جمهوری پاكستان پایان بخش برنامه های كاری وی در طول سفر سه روزه به تاجیكستان خواهد بود.

رییس جمهوری اسلامی ایران پس از انجام این دیدار، دوشنبه را به مقصد تهران ترك خواهد كرد.

احمدی نژاد علاوه بر شركت در پنجمین اجلاس منطقه ای همكاری های اقتصادی افغانستان كه امروز در دوشنبه برگزار شد، روز گذشته نیز در آیین سومین جشن جهانی نوروز به میزبانی تاجیكستان همراه با روسای جمهوری افغانستان، پاكستان و كشور میزبان شركت كرد.

سیام / 1723*1580

به گزارش روز یكشنبه خبرنگار اعزامی ایرنا، ایران و تاجیكستان در زمینه تعاملات اقتصادی در سال های اخیر فعالیت های گسترده ای داشته اند كه از جمله این تعاملات می توان به برگزاری اجلاس مشترك میان سران دو كشور اشاره كرد.

برگزاری اجلاس مشترك اقتصادی میان دو كشور سابقه ای طولانی دارد به گونه ای كه تاكنون 8 اجلاس مشترك میان سران ایران و تاجیكستان برگزار شده است.

نخستین اجلاس مشترك اقتصادی میان دو كشور در سال 1375 انجام شد و دیگر اجلاس اقتصادی در سال های 1377، 1381، 1383، 1384، 1387 و 1389 برگزارشده است.

فعالیت تجار و صنعتگران ایرانی در سال های اخیر در تاجیكستان افزایش داشته است كه از جمله آن می توان به احداث نیروگاه سنگتوده دو اشاره كرد.

اجرای این طرح در اجلاس مشترك اقتصادی میان دو كشور در سال 84 مكتوب و برای ساخت آن 250 میلیون دلار هزینه شد. حدود 180 میلیون دلار از سرمایه اولیه احداث این طرح از سوی ایران تامین شد و در مقابل بهره برداری این نیروگاه تا 12 سال به جمهوری اسلامی ایران واگذار شد.

این تنها پروژه اقتصادی مشترك میان دو كشور نیست بلكه متخصصان ایرانی در احداث تونل مدرن و بزرگ انزاب (استقلال) كه یكی از شاهرگ های حمل و نقل برای تاجیكستان محسوب می شود، مشاركت داشته اند.

برای احداث این تونل 39 میلیون دلار هزینه شده كه 2/21 میلیون دلار از این هزینه توسط ایران تامین شده است و این پروژه پس از تكمیل برخی بخش ها در آینده نه چندان دور افتتاح می شود.

احداث بیمارستان بوعلی در شهر دوشنبه نیز از دیگر پروژه های اقتصادی میان دو كشور است كه در سال 1387 به بهره برداری رسید و بزودی احداث چند بیمارستان تخصصی در این كشور به ایران واگذار می شود.

** اجلاس سه جانبه ایران ، تاجیكستان و افغانستان

اجلاس اخیر سه جانبه میان ایران، تاجیكستان و افغانستان را كه عصر روز یكشنبه در شهر دوشنبه برگزار شد می توان یكی از مهمترین اجلاس برگزار شده میان كشورهای فارسی زبان قلمداد كرد.

در این اجلاس كه تفاهم نامه های اقتصادی به امضا رسید، تصمیمات مهمی اتخاذ شد و رییسان جمهوری ایران ، تاجیكستان و افغانستان به برقراری خطوط مواصلاتی و انتقال انرژی میان سه كشور تاكید كردند.

در این نشست مقرر گردید؛ كارگروه مشتركی از سوی سه كشور برای بررسی های فنی، حقوقی و مالی، تعیین مسیر و احداث خطوط مواصلاتی ریلی و جاده ای و همچنین خطوط انتقال نفت، گاز و آب و اتصال شبكه های برق سه كشور، تشكیل شود و دو ماه پس از امضای تفاهم نامه اولین جلسه این كارگروه در تهران برگزار شود.

روسای جمهوری ایران، تاجیكستان و افغانستان توافق كردند برای اجرای این پروژه ها از امكانات مالی بانك توسعه اسلامی، بانك توسعه آسیایی و دیگر منابع مالی بین المللی جهت اجرایی شدن هرچه سریعتر این پروژه ها استفاده كنند.

تصمیمات اتخاذ شده در این نشست سه جانبه بدون شك نقش ایران اسلامی در پروژه های بزرگ منطقه ای را بیش از پیش پر رنگ خواهد كرد.

گسترش روز افزون حضور نیروهای متخصص ایرانی در احداث پروژه های بزرگ در سال های اخیر ایران را به قطب علمی صنعتی كشور تبدیل كرده وتمایل كشورهای پارسی زبان برای سپردن پروژه های اقتصادی به متخصصان ایرانی نشان از قدرت ایران در این زمینه در منطقه دارد.

در این میان نباید از نقش صحیح مسوولان در دیپلماسی میان كشورهای اسلامی غافل شد و بدون شك در دولت نهم و دهم حضور متخصصان ایرانی در كشورهای پارسی زبان روندی رو به رشد داشته است.

فراهنگ**1983**1917

عبدالله واد قصد داشت با شرکت در انتخابات برای بار سوم عهده دار ریاست جمهوری شود

عبدالله واد، رئیس جمهوری سنگال، شکست در برابر رقیب انتخاباتی خود "ماکی سال" در انتخابات ریاست جمهوری این کشور را پذیرفت.

گفته می شود او در یک مکالمه تلفنی با نخست وزیر پیشین این کشور، شکست خود را پذیرفته است.

پس از اعلام نتایج اولیه، رئیس جمهوری سنگال، به آقای سال تلفن کرد و به او تبریک گفت.

آقای واد قانون اساسی کشور را تغییر داد تا بتواند برای سومین بار در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کند.

شرکت او در انتخابات، باعث تظاهرات خشونت آمیز و کشته شدن ۶ نفر در کشور شد.

آقای سال که پنجاه ساله است، تا کنون هیچ اظهار نظری به صورت رسمی نکرده است.

قبل از پذیرش شکست آقای واد، هزاران نفر از حامیان آقای سال به خیابان های داکار، پایتخت سنگال ریختند تا پیروزی او را جشن بگیرند.

در دوره اول انتخابات در ماه فوریه سال جاری میلادی، آقای واد موفق به کسب ۳۴.۸ درصد از آرا شد و آقای سال ۲۶.۶ درصد از آرا را به دست آورد.

به گزارش خبرنگار بی بی سی، آقای سال وجه سیاسی خود را مدیون رئیس جمهوری سنگال است.

او تا کنون چندین بار وزیر بوده است.

گزارشگر بی بی سی می گوید، کریم واد، پسر آقای واد، عامل اختلاف پدرش با اقای سال بوده است.

گفته می شود کریم واد پولهای دولتی را خرج می کرده و قصد داشته تا جای پدرش را بگیرد.

آقای سال قول داده بود که اگر رئیس جمهور شود دوره ریاست جمهوری را از ۷ سال به ۵ سال و به دو دوره تغییر دهد.

ماکی سال، برنده انتخابات ریاست جمهوری سنگال همچنین قول داده بود تا قیمت مواد غذایی را کاهش دهد.

دو دوره قبلی این جشن جهانی در سال های 89 و 90 در تهران برگزار شده بود و سومین دوره این جشن به پیشنهاد 'امامعلی رحمان' رییس جمهوری تاجیكستان در این كشور برگزار می شود.

به گزارش خبرنگار اعزامی ایرنا ، در آغاز این مراسم ، رییسان جمهور ایران ، افغانستان ، پاكستان و تاجیكستان با گرفتن عكس یادگاری بر پیوند و دوستی خود تاكید كردند.

قرار است آقای احمدی نژاد پس از سخنرانی در این مراسم به همراه مقامات دیگر كشورهای حاضر در این رویداد جهانی به ' نوروزگاه ' رفته و از نمایشگاه فرهنگی دایر در این محل دیدن كند.

رییس جمهوری كشورمان پیش از آغاز جشن نوروز نیز از نمایشگاه فرهنگی دایر در كاخ سامان دیدن كرده بود.

احمدی نژاد كه از روز شنبه در تاجیكستان بسر می برد در دومین روز از سفر سه روزه خود به این كشور، با روسای جمهور كشورهای فارسی زبان دیدار و گفت و گو می كند.

فراهنگ**1983**

آثار آنتونیو تابوکی به بیش از ۴۰ زبان از جمله فارسی ترجمه و منتشر شده است

آنتونیو تابوکی، نویسنده سرشناس ایتالیایی پس از یک دوره طولانی مدت بیماری در سن ۶۸ سالگی در لیسبون پرتغال درگذشت.

آثار او به بیش از ۴۰ زبان از جمله فارسی ترجمه و منتشر شده است.

آقای تابوکی در سپتامبر ۱۹۴۳ در پیزا، مرکز استان توسکانا متولد شد.

او در دانشگاه به تحصیل ادبیات و فلسفه پرداخت و سپس دست به سفرهایی در اروپا زد.

او در پاریس با اشعار فرناندو پسوا، شاعر و نویسنده تاثیرگذار پرتغالی آشنا شد.

پس از آن بود که به پرتغال و ادبیات این کشور علاقمند شد و بسیاری از آثار پسوا را به زبان ایتالیایی ترجمه کرد.

برنار کومنت، مترجم فرانسوی آثار آنتونیو تابوکی خبر مرگ او را امروز یکشنبه، ۲۵ مارس اعلام کرد.

آنتونیو تابوکی از منتقدان سرسخت سیلویو برلوسکونی، نخست وزیر سابق ایتالیا بود و از هیچ فرصتی برای انتقاد کردن از او پرهیز نکرد.

برخی از کارهای او به فیلم برگردانده شده اند. او همچنین از موسسان پارلمان بین المللی نویسندگان به شمار می رود.

پیش از بازنشستگی او استاد زبان پرتغالی در دانشگاه سیه‌نا ایتالیا بود.

شخصیت های کتاب های او آدم های مهمی نیستند و معمولا از بطن جامعه هستند، آدم‌هایی با ظاهر معمولی و درد و رنج های زندگی روزمره.

کتاب های او در مذمت فاشیسم و حکومت راستگرایان است و خود او هم در سخنان خود بارها گفته که هر جامعه ای برای رسیدن به دموکراسی، باید هشیار و گوش به زنگ باشد.

'شبانه هندی'، 'سستو'، 'دیالوگ‌های ناتمام' و 'تریستانو می‌میرد' از جمله آثار او هستند.

فرامرز ویسی، قلی خیاط و سروش حبیبی از مترجمان آثار او به فارسی هستند.

به گزارش ایرنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی شركت فرودگاههای كشور،' محمود رسولی نژاد ' رئیس هیات مدیره و مدیر عامل شركت فرودگاههای كشور گفت: در 10 روز گذشته بیش از 11 هزار و 644 پرواز در فرودگاههای مختلف كشور انجام شده كه از این تعداد 4 هزار و 622 پرواز داخلی، 4 هزار 582 پرواز عبوری و بیش از 2 هزار و 219 پرواز بین المللی بوده است.

وی افزود:بر همین اساس تعداد پروازهای داخلی در ایام نوروز امسال در مقایسه با سال گذشته 9 درصد و تعداد پروازهای عبوری 7/9 دهم درصد رشد داشته است.

مدیر عامل شركت فرودگاههای كشور از افزایش قابل توجه متوسط پرواز روزانه در شماری از فرودگاههای مهم كشور در تعطیلات نوروز خبر داد و گفت: در این ایام، متوسط پروازهای روزانه در فرودگاه امام خمینی (ره) از 110 پرواز به 140 پرواز، در فرودگاه مهرآباد از 260 پرواز به 320 پرواز، در فرودگاه مشهد از 100 پرواز به 140 پرواز و در فرودگاه كیش از 60 پرواز به 100 پرواز افزایش یافت.

رسولی نژاد همچنین با اشاره به كاهش ناچیز تعداد پروازهای بین المللی در ایام نوروز، این موضوع را ناشی از استقبال مسافران از جاذبه های گردشگری و اماكن زیارتی، سیاحتی و تفریحی داخل كشور دانست و اظهارداشت: نوروز 91 شاهد بیشترین پروازهای داخلی به مشهد مقدس و كیش و شیراز بوده ایم .

وی گفت: بیشترین پروازهای بین المللی نوروز امسال را هم پروازهای عتبات عالیات تشكیل داده است كه شركتهای هواپیمایی داخلی و خارجی انجام آن را بر عهده دارند.

مدیر عامل شركت فرودگاههای كشور افزود: در این ایام حدود 190 پرواز به عتبات عالیات در عراق انجام شد كه بیش از 50 درصد آن را شركتهای هواپیمایی داخلی و بقیه شركتهای هواپیمایی عراقی انجام دادند.

رسولی نژاد همچنین ایمنی را مهمترین اولویت صنعت فرودگاهی و هوانوردی دانست و با اشاره به تاخیر برخی پروازهای داخلی و خارجی در نخستین روزهای سال جدید گفت: این تاخیر ها ناشی از شرایط نامناسب آب و هوایی در برخی مناطق داخلی و خارج از كشور بود كه به محض بر طرف شدن این مشكل تمامی مسافران در اسرع وقت با پروازهای جایگزین جابجا و به مقصدهای تعیین شده منتقل شدند.

اقتصام **1933**

'علیرضا سجادپور' روز یكشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: تغییر جدول اكران نوروزی سینما و جایگزین شدن این دو فیلم در جلسه فوق العاده شورای صنفی نمایش كه امروز(یكشنبه) برگزار شد، صورت گرفت.

وی تغییر در جدول اكران نوروزی را اقدامی قانونی دانست و گفت: با توجه به تعطیل بودن لابراتورهای سینمایی، شورای صنفی نمایش فیلم تصمیم گرفت كه دو فیلم 'بوسیدن روی ماه' و 'نارنجی پوش' را كه برای اكران دوم سال آمادگی بیشتری داشتند، برگزیند.

سجادپور تاكید كرد: هر گونه تغییر و جابجایی در اكران فیلم‌ها در سطح استان‌ها ‌باید با نظارت سازمان سینمایی كشور صورت پذیرد و این گونه نیست كه با تصمیم شخصی بتوان جلوی اكران آثار را گرفت.

اكران دو فیلم 'گشت ارشاد' ساخته سعید سهیلی و ' خصوصی' ساخته محمدحسین فرحبخش طی روزهای گذشته، واكنش هایی را بدنبال داشت و در پی آن نمایش این دو اثر در چند شهر متوقف شد.

فراهنگ ** 2025 ** 1071

پاسخ شهروندان تاجیكی به این سئوال بر خلاف انتظار تهیه كنندگان رادیوی مذكور كه از هر فرصتی برای سیاه نمایی علیه جمهوری اسلامی استفاده می كنند ، جالب و در خور توجه بود.

امید قربانف كه خود را شنونده این رادیو معرفی كرد ، گفت كه حضور 'محمود احمدی نژاد'رییس جمهوری اسلامی ایران در جشن جهانی نوروز تاجیكستان، وجهه مراسم را در سطح جهان ارتقا داد.

رستم قابلف هم به این رادیو گفت : ضمن خوشامدگویی به احمدی نژاد، به باراك اوباما رییس جمهور آمریكا می گویم ؛ نگران نباش سفر رییس جمهور ایران به دوشنبه به انرژی هسته ای ربط ندارد بلكه ایشان برای شركت در جشن جهانی نوروز و جشن نیاكان فارس زبانان به این كشور سفر كرده است.

كریمف هم در پاسخ به سئوال مجری رادیو اظهار داشت ، كه 'شیر نر' به تاجیكستان آمده است . خداوند این شیر را برای همه ما زنده نگه دارد.

یكی دیگر از شهروندان تاجیك كه خود را نجم الدین اف معرفی كرد ، گفت كه چو ایران نباشد تن من مباد در این مرز و بوم زنده یك تن مباد .

شرف الدین هم به این رادیو گفت كه تشریف فرمایی میهمانان عالیقدر ایرانی را به سرزمین تاجیكستان خیر مقدم می گویم و برای مردم ایران آرزوی خوشبختی و سعادت می كنم.

ابومسلم از شهروندان مقیم مرو ، هم ضمن خوش آمدی گویی به رییس جمهور ایران خطاب به ایشان گفت ، آقای احمدی نژاد به ایران شرقی خوش آمدید و نوروزتان مبارك باد. از شما درخواست می كنم مساله خط لوله انتقال گاز ایران به چین و سپس افغانستان و تاجیكستان را مورد بررسی قرار دهید.

یكی از ساكنان 'قرغان تپه' هم كه دلبر نام داشت ، رییس جمهوری اسلامی ایران را انسانی بسیار خوب توصیف كرد و اظهار داشت ؛ ما نیز مانند ایرانی ها به او افتخار می كنیم زیرا او یك ایرانی اصیل و آزاده است.

شنونده دیگری كه رستم نام داشت، ضمن تبریك عید نوروز به تمام تاجیك ها، ایرانی ها و افغان ها، گفت :به نظر من ایران با عرضه گاز به كشورهای دوست و برادر، علاوه بر حمایت از مردم این كشورها، می تواند زمینه همدلی بیشتر میان این ملل را فراهم كند.

شهرت رحیم اف ، رییس جمهوری اسلامی ایران را از بهترین شخصیت های عالم معرفی كرد و گفت كه وقتی (احمدی نژاد) سخنرانی می كند انسان از بیاناتش لذت می برد.

سومین جشن جهانی نوروز صبح امروز (یكشنبه) با حضور روسای جمهوری ایران، تاجیكستان ، افغانستان و پاكستان در كاخ 'سامان' شهر دوشنبه آغاز شد.

رییس جمهوری اسلامی ایران، در این نشست برگزاری جشن نوروز را گامی موثر در تحكیم مناسبات فرهنگی و افزایش امنیت سایر كشورهای دنیا دانست و گفت : پیام جهانی نوروز پیام همبستگی ملل برای عشق و صلح جهانی است.

آساق**ه.ص**1558

به گزارش ایرنا، پایگاه اطلاع رسانی دولت روز یكشنبه ضمن اعلام این خبر افزود: هیات وزیران به استناد اصل 138 قانون اساسی تصویب كرد؛ مبلغ شصت و هفت هزار و پانصد میلیارد ریال از محل منابع موضوع بند(33) قانون بودجه سال 1390 كل كشور راسا از سوی وزارت امور اقتصادی و دارایی (سازمان خصوصی سازی و خزانه داری كل كشور) در اختیار دستگاه هایی اجرایی قرار گیرد تا با رعایت قوانین و مقررات مربوط صرف تكمیل پروژههای طرح مهر ماندگار شود.

گفتنی است كه دولت حدود 800 كار و طرح بزرگ در كشور را شناسایی و همت خود را صرف اجرا و اتمام آنها كرده كه این طرح ها تحت عنوان طرح های 'مهر ماندگار' نامیده شده اند.

بر این اساس، مبلغ 20هزار میلیارد ریال در اختیار وزارت نیرو، 20هزار میلیارد ریال در اختیار وزارت نفت، 20هزار میلیارد ریال در اختیار وزارت راه و شهرسازی، 2500 میلیارد ریال در اختیار وزارت كشور و پنج هزار میلیارد ریال در اختیار وزارت صنعت، معدن و تجارت قرار می گیرد.

این مصوبه از سوی محمدرضا رحیمی؛ معاون اول رئیس جمهور برای اجرا ابلاغ شده است .

اقتصام ** 1579 **1561

به گزارش ایرنا، روابط عمومی این اداره كل روز یكشنبه افزود:قرار است دكتر حسینی در مراسم نكوداشت دكتر ارفعی كه توسط بنیاد بازشناسی لارستان كهن و با همكاری كمیسیون ملی یونسكو در ایران، انجمن مفاخر كشور و هیات امنای دانشگاه پیام نور مركز اوز برگزار می شود، شركت و سخنرانی كند.

این نكوداشت در تالار پروین اعتصامی دانشگاه پیام نور مركز اوز و با حضور جمعی از زبانشناسان و باستانشناسان برجسته ایرانی برگزار و از یك عمر تلاش استاد ارفعی در راه علم و دانش سپاسگزاری خواهد شد.

براساس این گزارش محمدرضا سعیدآبادی دبیركل كمیسیون ملی یونسكو ایران، علی بلوك‌ باشی انسان‌شناس و محقق برجسته و مدیر بخش مردم‌شناسی مركز دایرةالمعارف اسلامی و ابوالقاسم اسماعیل‌پور مدیر گروه روانشناسی دانشگاه شهید بهشتی از جمله استادانی هستند كه در این مراسم نكوداشت حضور می‌یابند.

استاد عبدالمجید ارفعی تنها متخصص ایرانی زبان های آكدی و ایلامی و از انگشت شمار ایلام شناسان جهان و از آخرین بازماندگان مترجم خط میخی ایلامی در جهان می باشد كه بسیاری از لوح های گلی تخت جمشید با تلاش وی ترجمه شده است. ك/1

675/681